Gets the field value by using the {@link PDMFieldInfo} handle from
the {@link PDMDefinition} and attempts to cast it to ushort[]

C# |
public virtual ushort[] getFieldValueAsUInt16Array( PDMFieldInfo fieldInfo )

- fieldInfo (PDMFieldInfo)
- the PDMFieldInfo handle

the value